Dans un jugement de 97 pages, le tribunal administratif du travail a conclu que les nombreuses accusations à l’égard de Pierre Gionet et de Nathalie Piret n’ont pas passé le test. Ce jugement survient à la suite de plaintes liées à leur destitution, par la Ville de Lachute, la Régie intermunicipale Argenteuil Deux-Montagnes (RIADM) et la Régie d’assainissement des eaux usées de Chatham-Lachute (RAEUCL), collectivement désignées comme les intimées.